2011年09月06日
国際的な?お店
CERCAREチェルカーレスタッフのHONDAと申します。
週に6日はお店に立っていますと、本当に様々なお客様が来られます。
つい昨日は 中国の方。5人で家族旅行に来たついでにショッピングといった感じで店頭の枕を触っていました。お父さんが枕を探している様子。何やら中国語が飛び交っています...。私はもちろん中国語はサッパリわかりませんが
、店長と2人でジェスチャーで何とか説明し、枕計測することに。
枕計測というのは、プレスシェイパーという計測器で、後頭部から首にかけてのラインを測り、どれくらいの高さの枕が合うのかをCM単位で簡単に測ることができちゃうんです
この値が セミオーダー枕を作る際の目安になります。

で、お客様の計測をしたところ、低・中・高という三段階のうち、(中)高さになりました。
早速(中)高さで備長炭パイプの枕を試し寝することに。まずまずの反応。
この男性は汗っかきなのか洗えるかどうかを気にされていました。丸ごと洗濯機で洗えることをご説明しました。
続いて 試されたのが、当店一番人気の枕
「ピローグランデ」
高反発ウレタンで出来ている枕です。ジェスチャーで「少し肩から乗る感じで使う枕なんです。」と説明。
(適度な反発力が肩から首、頭と全体で支えてくれるのです。)
お客様も試してみて、とても寝心地が良い様子。
その快適に使える理由に「通気性」が良い素材ということも挙げられます。
どうしても首や頭って汗や皮脂が出ますよね????でも高反発の枕は蒸れにくいんです!!!!
中国人のお父さん、しばらく迷われて 結局「ピローグランデ」購入していただきました
どうやら、このイタリア製枕の独特の心地よさは たとえ言葉が通じなくても一度体験してみると、万国共通でわかるようです。
なんて ちょっと大げさかもしれませんが。
ホントです
そして 実は私も使ってます
なお、セミオーダー枕をご希望でなくても「無料で枕計測」はいつでも行なってますょ
人種を問わず
日本語通じても、通じなくても、everybody welcomeですので、ぜひ皆さま、一度お試しくださぃ
週に6日はお店に立っていますと、本当に様々なお客様が来られます。
つい昨日は 中国の方。5人で家族旅行に来たついでにショッピングといった感じで店頭の枕を触っていました。お父さんが枕を探している様子。何やら中国語が飛び交っています...。私はもちろん中国語はサッパリわかりませんが

枕計測というのは、プレスシェイパーという計測器で、後頭部から首にかけてのラインを測り、どれくらいの高さの枕が合うのかをCM単位で簡単に測ることができちゃうんです

この値が セミオーダー枕を作る際の目安になります。
で、お客様の計測をしたところ、低・中・高という三段階のうち、(中)高さになりました。
早速(中)高さで備長炭パイプの枕を試し寝することに。まずまずの反応。
この男性は汗っかきなのか洗えるかどうかを気にされていました。丸ごと洗濯機で洗えることをご説明しました。
続いて 試されたのが、当店一番人気の枕


高反発ウレタンで出来ている枕です。ジェスチャーで「少し肩から乗る感じで使う枕なんです。」と説明。
(適度な反発力が肩から首、頭と全体で支えてくれるのです。)
お客様も試してみて、とても寝心地が良い様子。
その快適に使える理由に「通気性」が良い素材ということも挙げられます。
どうしても首や頭って汗や皮脂が出ますよね????でも高反発の枕は蒸れにくいんです!!!!
中国人のお父さん、しばらく迷われて 結局「ピローグランデ」購入していただきました

どうやら、このイタリア製枕の独特の心地よさは たとえ言葉が通じなくても一度体験してみると、万国共通でわかるようです。

なんて ちょっと大げさかもしれませんが。
ホントです

そして 実は私も使ってます

なお、セミオーダー枕をご希望でなくても「無料で枕計測」はいつでも行なってますょ

人種を問わず
日本語通じても、通じなくても、everybody welcomeですので、ぜひ皆さま、一度お試しくださぃ

Posted by チェルカーレ at 20:25│Comments(1)
│マニフレックスまくら
この記事へのコメント
店長のTAKENAKAです。
中国のお父さん、私たちの必死のジェスチャーで買ってもらえたんだと信じています。
通じているかは不安ですが…
当店でも中国語勉強しましょう。
中国のお父さん、私たちの必死のジェスチャーで買ってもらえたんだと信じています。
通じているかは不安ですが…
当店でも中国語勉強しましょう。
Posted by チェルカーレ
at 2011年09月06日 20:31

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。